– Cf review Iron Man 3 du 24 avril 2013 –

En v.o, c’est beaucoup mieux ! La VF finit par enlever le peu d’attractivité du film que l’on avait trouvé dans la V.O. Désolé pour nos intermittents et professionnels qui font les doublures (bien réalisées au passage), pour des mômes, ça passe, mais quand on est adulte, c’est d’une chienlit ces dialogues.

En le regardant une seconde fois comme je l’ai fait, il se peut que vous trouviez qu’il manque un petit quelque chose, ce petit truc qui vous fait bondir de votre siège, comme de l’intensité. L’engouement est moins profond.

En même temps, tout est une affaire de perception. Mais il faudra le reconnaître, le 1er opus semble toujours être le meilleur.
Au final, le véritable sentiment pour les puristes sera peut-être que Tony a perdu son âme. Malgré l’humour, pas assez d’assurance, de cynisme, d’arrogance, de « moi le centre du monde » comme dans les books.
Il est où le vrai Tony Stark imbuvable, méga sûr de lui, le centre du monde, hautain ?
Vivement le 4 pour rectifier la mire.